Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 30 czerwca 2026
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z tej strony internetowej oraz rezerwacji naszych willi. Wysyłając zapytanie lub dokonując rezerwacji, akceptujesz niniejsze warunki. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi.
1. O nas
Willa Tisa i willa Aster to dwa prywatne domy wakacyjne w Privlace, żupania zadarska, Chorwacja, wynajmowane bezpośrednio przez ich właścicieli. Określenia „my”, „nas” i „nasz” oznaczają właścicieli willi.
2. Zapytania i rezerwacje
Wysłanie zapytania przez naszą stronę nie stanowi potwierdzonej rezerwacji. Jest to zapytanie o dostępność. Odpowiemy zazwyczaj w ciągu 24 godzin, aby potwierdzić, czy wybrane terminy są wolne, i przedstawić szczegóły procesu rezerwacji.
Rezerwacja zostaje potwierdzona dopiero po wyraźnym przyjęciu jej przez nas w formie pisemnej oraz po otrzymaniu ewentualnej wymaganej zaliczki.
3. Ceny i płatności
Ceny są ustalane w momencie rezerwacji i podawane w euro (EUR). Warunki płatności, w tym ewentualna zaliczka i termin zapłaty pozostałej kwoty, zostaną określone w potwierdzeniu rezerwacji. Zastrzegamy sobie prawo do korekty błędów cenowych przed potwierdzeniem rezerwacji.
4. Anulowania i zmiany
Warunki anulowania, w tym obowiązujące terminy i zwroty, zostaną przekazane wraz z potwierdzeniem rezerwacji. Zalecamy wszystkim gościom wykupienie odpowiedniego ubezpieczenia podróżnego. Jeśli chcesz zmienić terminy potwierdzonej rezerwacji, postaramy się spełnić Twoją prośbę w miarę dostępności.
5. Zameldowanie i wymeldowanie
Godziny zameldowania i wymeldowania zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji. Wcześniejsze zameldowanie lub późniejsze wymeldowanie może być możliwe na życzenie, w miarę dostępności.
6. Obowiązki gości
Podczas pobytu zobowiązujesz się do:
- Traktowania obiektu i jego wyposażenia z należytą troską i szacunkiem
- Nieprzekraczania maksymalnej liczby gości podanej dla danej willi
- Unikania zakłócania spokoju sąsiadów
- Niezwłocznego zgłaszania nam wszelkich szkód lub usterek
- Przestrzegania regulaminu obiektu przekazanego wraz z rezerwacją
Odpowiadasz za koszty wszelkich szkód w obiekcie spowodowanych przez Ciebie lub członków Twojej grupy, wykraczających poza normalne zużycie.
7. Odpowiedzialność
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze wille były bezpieczne i dobrze utrzymane. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za straty, obrażenia ani szkody osobowe lub majątkowe powstałe podczas pobytu, chyba że wynikają one z naszego zaniedbania. Nie odpowiadamy za zdarzenia pozostające poza naszą rozsądną kontrolą, w tym m.in. ekstremalne warunki pogodowe, przerwy w dostawie mediów oraz inne przypadki siły wyższej.
8. Treści na stronie
Wszystkie treści na tej stronie, w tym teksty, zdjęcia i projekt graficzny, należą do właścicieli willi i nie mogą być powielane bez naszej zgody. Choć dokładamy wszelkich starań, aby informacje były dokładne i aktualne, nie gwarantujemy, że strona jest wolna od błędów.
9. Prywatność
Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności, która stanowi część niniejszego Regulaminu.
10. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Chorwacji. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy chorwackie.
11. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:
Ville Privlaka — własność prywatna rodziny Bošnjak
Privlaka, żupania zadarska, Chorwacja
E-mail: villa.tisa80@gmail.com
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginału w języku angielskim. W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.