Obchodné podmienky

Tieto Obchodné podmienky upravujú vaše používanie tejto webovej stránky a rezerváciu našich víl. Odoslaním dopytu alebo vytvorením rezervácie s týmito podmienkami súhlasíte. Prosíme, pozorne si ich prečítajte.

1. O nás

Vila Tisa a vila Aster sú dva súkromné rekreačné domy v Privlake, Zadarská župa, Chorvátsko, ktoré priamo prenajímajú ich vlastníci. Výrazy „my“, „nás“ a „náš“ označujú vlastníkov víl.

2. Dopyty a rezervácie

Odoslanie dopytu prostredníctvom našej stránky nepredstavuje potvrdenú rezerváciu. Ide o dopyt na dostupnosť. Odpovieme spravidla do 24 hodín, aby sme potvrdili, či sú vami požadované termíny voľné, a vysvetlili postup rezervácie.

Rezervácia je potvrdená až po tom, ako ju výslovne prijmeme písomne a prijmeme prípadnú požadovanú zálohu.

3. Ceny a platba

Ceny sa dohodnú pri rezervácii a uvádzajú sa v eurách (EUR). Platobné podmienky vrátane prípadnej zálohy a termínu splatnosti doplatku budú uvedené v potvrdení vašej rezervácie. Vyhradzujeme si právo opraviť chyby v cenách pred potvrdením rezervácie.

4. Zrušenia a zmeny

Podmienky zrušenia vrátane platných lehôt a vrátenia platieb vám poskytneme spolu s potvrdením rezervácie. Všetkým hosťom odporúčame uzavrieť vhodné cestovné poistenie. Ak potrebujete zmeniť termíny potvrdenej rezervácie, pokúsime sa vám vyhovieť podľa dostupnosti.

5. Príchod a odchod

Časy príchodu a odchodu budú potvrdené pri rezervácii. Skorší príchod alebo neskorší odchod môže byť možný na požiadanie a podľa dostupnosti.

6. Povinnosti hostí

Počas svojho pobytu sa zaväzujete:

• Zaobchádzať s objektom a jeho vybavením starostlivo a s rešpektom
• Neprekročiť maximálny počet hostí uvedený pre danú vilu
• Vyhnúť sa obťažovaniu alebo rušeniu susedov
• Bezodkladne nám nahlásiť akékoľvek škody alebo poruchy
• Dodržiavať domový poriadok poskytnutý s vašou rezerváciou

Zodpovedáte za náklady na akúkoľvek škodu na objekte spôsobenú vami alebo členmi vašej skupiny nad rámec bežného opotrebenia.

7. Zodpovednosť

Venujeme veľkú starostlivosť tomu, aby boli naše vily bezpečné a dobre udržiavané. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za stratu, zranenie ani škodu na osobách či osobnom majetku počas vášho pobytu, s výnimkou prípadov spôsobených naším zanedbaním. Nezodpovedáme za udalosti mimo našej primeranej kontroly vrátane, ale nie výlučne, extrémneho počasia, výpadkov dodávok alebo iných prípadov vyššej moci.

8. Obsah webovej stránky

Všetok obsah tejto webovej stránky vrátane textov, obrázkov a dizajnu patrí vlastníkom víl a bez nášho súhlasu ho nemožno reprodukovať. Hoci vynakladáme maximálne úsilie, aby boli informácie presné a aktuálne, nezaručujeme, že stránka je bez chýb.

9. Ochrana súkromia

S vašimi osobnými údajmi narábame v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré tvoria súčasť týchto Podmienok.

10. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právom Chorvátskej republiky. Akékoľvek spory budú podliehať právomoci príslušných chorvátskych súdov.

11. Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky k týmto Podmienkam, kontaktujte nás:

Tento dokument je prekladom anglického originálu. V prípade rozporov je rozhodujúca anglická verzia.